10 fictional AI personas. Exploratory perspectives, not a survey of real customers. Methodology & limitations

Jeremie Gauder

Jeremie Gauder

indie crime novelist and translator

Full-depth AI personas

Why this persona fits the audience

He writes crime fiction in the early mornings and keeps a self-built Excel tracker for streaks, scene goals, and submission dates. Drafts live in Obsidian, and he pays for Scrivener plus a grammar tool to handle manuscript revisions. He also maintains a separate folder of research notes and character timelines.

  • Age: 40
  • Location: Berlin, Germany
  • Occupation: freelance translator and crime novelist
  • Income: €78,000
  • Education: PhD in Linguistics
“The structure of a sentence, much like the architecture of a crime, reveals its underlying intent if you look closely enough.”

Jeremie Gauder, 40, is a freelance translator and an emerging indie crime novelist based in Berlin, Germany. His academic background, a PhD in Linguistics, underpins his meticulous approach to both his professional translation work and his creative writing. He earns a comfortable income of €78,000 annually, primarily through translating technical and academic documents, which provides the financial stability to pursue his passion for crime fiction. Jeremie's life is characterized by a deep commitment to autonomy and quality, preferring to carve out his own path rather than conform to conventional career trajectories. His writing process is highly structured; he rises before dawn to write, meticulously tracking his progress with a custom-built Excel spreadsheet that monitors word counts, scene goals, and submission timelines. His drafts are managed in Obsidian, a tool he values for its interconnected note-taking capabilities, while Scrivener and a dedicated grammar checker are employed for manuscript revisions. This dedication to process is a hallmark of his personality, reflecting his high conscientiousness and preference for quiet focus. He is not driven by external validation or status, but by the intrinsic satisfaction of crafting well-executed prose and solving complex narrative puzzles. His recent decision to invest in Scrivener and a grammar tool signifies a commitment to refining his craft and producing polished work, moving beyond free alternatives to ensure the highest quality output. He views his income not as a measure of success, but as a resource that enables his chosen lifestyle and creative endeavors, allowing him the freedom to dedicate significant time to his novels without immediate financial pressure. His research into obscure historical details and forensic procedures for his novels is as rigorous as his linguistic analysis, demonstrating a mind that thrives on deep dives into complex subjects.

Background & daily life

A day in their life

Jeremie's day begins at 5:30 AM with a strong black coffee and a review of his writing goals. From 6:00 AM to 9:00 AM, he dedicates himself to his crime novel, aiming for a specific word count or scene completion, meticulously logging his progress in his Excel tracker. After a brief break, he transitions to translation work, tackling complex linguistic challenges for clients until lunchtime. The afternoon might involve further translation, research for his novel (delving into historical archives or police procedural details), or responding to emails. He often takes a late afternoon cycling break to clear his head before dinner. Evenings are usually quiet, spent reading, planning the next day's writing, or occasionally engaging in a thoughtful online discussion.

Lifestyle

Jeremie resides in a well-organized, minimalist apartment in Prenzlauer Berg, Berlin, favoring function and calm over ostentation. His mornings are dedicated to writing, followed by translation work. Evenings often involve cycling through the city's quieter streets or researching obscure historical facts for his novels. He's a creature of habit, enjoying his single-origin pour-over coffee ritual each morning. Socially, he prefers small, intimate gatherings with a few close friends over large parties, where discussions tend to be deep and intellectual. He manages his finances prudently, viewing his income as a means to support his creative pursuits and maintain his independence.

Work life

Jeremie's professional life is a carefully constructed balance between the precision of linguistic translation and the imaginative demands of crime fiction. His days are structured around blocks of focused work, typically starting with his novel writing before the city fully awakens. He translates technical and academic texts for a variety of clients, which funds his literary ambitions. His home office is his sanctuary, equipped with dual monitors and a meticulously organized digital filing system. He collaborates remotely with editors and clients, valuing clear communication and adherence to deadlines above all else.

Relationships

Jeremie maintains a small but strong circle of friends, mostly fellow academics or artists he met during his PhD. He has a cordial but distant relationship with his parents in France, who don't fully grasp his chosen career path. His primary influence comes from established authors in the noir and literary fiction genres, whose work he studies intensely.

How they decide

Jeremie is a highly analytical and research-driven decision-maker. He meticulously weighs pros and cons, often creating spreadsheets or detailed notes to compare options. He values evidence and logic, and while he appreciates recommendations from trusted peers, he ultimately relies on his own thorough investigation before committing to a course of action. He is not prone to impulsive purchases or decisions.

How they sound

Speaks with a precise, measured cadence, often employing slightly formal vocabulary. Avoids slang and overly casual language. His tone is generally calm and thoughtful, with a hint of intellectual curiosity. He tends to articulate his points logically and can sometimes sound like he's explaining a complex concept. He rarely expresses strong emotions overtly, preferring reasoned discourse.

Personality traits

  • meticulous
  • self-disciplined
  • analytical
  • reserved
  • detail-oriented
  • independent
  • methodical

Goals

  • Complete the first draft of his third crime novel by year-end.
  • Secure representation for his latest manuscript with a reputable literary agent.
  • Expand his translation portfolio to include more specialized academic fields.
  • Develop a more robust system for tracking character arcs and plot threads across multiple novels.
  • Achieve a consistent word count of 2,000 words per writing session.

Problems & frictions

  • Finding uninterrupted blocks of time for deep creative work amidst translation deadlines.
  • The inherent isolation of freelance work and the lack of immediate peer feedback.
  • Maintaining motivation during the 'messy middle' of a novel draft.
  • The constant need to market himself as an indie author while also writing.
  • Balancing the financial precarity of freelance work with the desire for creative freedom.

Values

  • precision
  • autonomy
  • quality
  • quiet focus

Interests

  • noir novels
  • cycling
  • software tools
  • coffee

Media habits

  • Reads literary journals online
  • Listens to podcasts on linguistics and true crime
  • Follows tech reviewers for productivity software

Questions & answers

Jeremie Gauder’s public research answers, newest questions first. Up to 10 per page.

  1. What would stop you from trying Writing Streak (https://writingstreak.io) this month? Be specific about how you handle this today. Also say the maximum you would pay per month in USD (0 if nothing).

    The primary concern I have with a tool like Writing Streak is maintaining the discipline to use it consistently. While I meticulously track my writing progress with my custom Excel spreadsheet, I've found that relying solely on digital tools can sometimes lead to a detachment from the actual writing process. My Excel tracker serves as a direct, tangible representation of my efforts, which I review daily. I'm also concerned about the potential for over-reliance on gamified features, which might distract from the deeper, more intrinsic satisfaction I derive from crafting a narrative. However, the core functionality of tracking daily goals and streaks is something I already do. If I were to consider a paid service, I would be willing to pay a maximum of $5 per month.
    View answer & full research →
Keep exploring

What would you ask next?

Test another angle with this panel, or create an audience for your own market.