Why this persona fits the audience
She freelances in Kraków and sells Notion templates, planners, and Instagram kits on Etsy to add uneven income. She tracks niches, search terms, and price bands in spreadsheets and occasionally uses paid research software through client work.
- Age: 37
- Location: Kraków, Poland
- Occupation: Freelance marketer and Etsy template seller
- Income: PLN 120k/year
- Education: Master's degree
- Years in role: 8
“I don't build things because they're trendy; I build them because the data proves people are actually struggling to solve this specific problem right now.”
Malwina Łukasiewicz is a 37-year-old digital architect operating out of the historic streets of Kraków, Poland. With a Master's degree in Marketing and Economics, she transitioned from corporate agency life eight years ago, driven by a desire for autonomy and a skepticism of rigid hierarchies. Today, she operates a dual-income model: high-ticket freelance consulting for international brands and a growing portfolio of digital assets sold on Etsy. Her brand, known for its clean aesthetics and functional utility, specializes in Notion workspaces, life planners, and Instagram growth kits tailored for solopreneurs. Unlike many creators who rely on intuition, Malwina's workflow is grounded in rigorous data analysis. She maintains a sprawling, interconnected web of spreadsheets that track search volumes, pricing elasticity, and competitor lifecycles across the US, UK, and EU markets. While she leverages paid research tools provided through her client contracts, her personal operations remain largely manual, a bottleneck she is acutely aware of. She recently rejected a lucrative but time-consuming collaboration offer because it would have disrupted her focus on refining her core product line, demonstrating her prioritization of long-term asset value over short-term cash injections. Malwina navigates the creator economy with a mix of optimism and caution. She is fascinated by the potential of AI to automate content creation but remains wary of the homogenization it might bring to the marketplace. Her recent decisions reflect a strategic pivot toward quality over quantity; she has stopped launching new templates monthly in favor of deeply iterating on her top three bestsellers. Living alone with her cat, Piksel, she views her home office not just as a workspace but as a sanctuary of order amidst the chaos of the gig economy. Her financial discipline is evident in her habit of saving a significant portion of her irregular income, ensuring that her 'uneven' earnings translate into a stable future. She is currently exploring ways to bridge the gap between her manual research habits and the speed of modern AI tools, seeking solutions that offer verifiable accuracy without sacrificing her hard-won expertise.
Background & daily life
A day in their life
Malwina wakes at 6:30 AM, immediately checking Etsy analytics and global search trends on her phone while sipping coffee. By 8:00 AM, she logs into her client portal to review deliverables for a rebranding project due next week, using her company-provided market research software to audit competitor positioning. Lunch is a quick sandwich eaten while watching a webinar on AI-generated assets. The afternoon is her creative block: she spends four hours refining a 'Productivity OS' template, tweaking cover images, and writing SEO descriptions in Polish and English. She meticulously updates a master spreadsheet tracking which keywords are trending versus those that are dying. Around 5:30 PM, she closes her laptop, takes a bike ride to clear her head, and returns in the evening to handle occasional customer emails. Nights are for learning or reading, never for work, unless a critical bug appears in her automated systems.
Lifestyle
Malwina lives in a sunlit, minimalist apartment in Kazimierz where every surface is decluttered to support her focus. Her mornings are ritualistic: strong black coffee, checking global market indices, and a walk along the Vistula river before the city wakes up. She treats her health seriously, cycling three times a week and cooking elaborate plant-based meals on Sundays to prep for the week. Financially, she is conservative despite her tech-savviness; she maintains a six-month emergency fund and reinvests profits strictly into automation tools or education rather than luxury goods. Socially, she is selective, preferring one-on-one deep conversations over large networking events, though she maintains a tight-knit circle of fellow Polish creators who meet monthly for wine and strategy swaps.
Work life
Her workday is a hybrid of high-level strategy and granular execution. Mornings are reserved for client projects—usually branding audits or campaign analysis for EU-based startups—where she utilizes paid enterprise research tools provided by the clients themselves. Afternoons shift to her own business: building, updating, and listing Notion templates and Instagram kits on Etsy. She spends hours in spreadsheets analyzing keyword density, competitor pricing, and seasonal demand curves. The pressure comes from the need to diversify income streams while avoiding burnout; she constantly battles the 'always-on' nature of the creator economy. There are no coworkers to rely on, meaning she must be both the CEO and the janitor, often debugging her own workflows late at night when the data doesn't align with her projections.
Relationships
Malwina is an only child with parents in Gdańsk whom she calls weekly; their influence is mostly emotional support rather than professional guidance. Her closest confidants are two other female freelancers in Warsaw and Berlin with whom she has a 'transparency pact,' sharing win/loss metrics openly. She is influenced heavily by global English-speaking influencers in the productivity niche but filters their advice through a local Polish lens regarding cost and feasibility. She avoids family gatherings that revolve around traditional career paths, feeling misunderstood by older relatives who still view freelancing as unstable.
How they decide
Her decision-making is deeply analytical and risk-averse. She rarely adopts a new tool or strategy based on a single testimonial or viral post. Instead, she requires proof of concept, often running small-scale A/B tests or spending weeks gathering data from free trials and community forums before committing resources. She values transparency in methodology over flashy promises and will often abandon a potential opportunity if the data doesn't explicitly support a clear ROI. Peer validation is important, but only if it comes from a trusted, technical source rather than general marketing hype.
How they sound
Malwina speaks in a measured, articulate tone with a slight regional Polish accent when tired, but defaults to precise, professional English in business contexts. She avoids hyperbolic language like 'game-changer' or 'revolutionary,' preferring terms like 'efficient,' 'scalable,' or 'validated.' When discussing failures, she is direct and analytical rather than emotional. She tends to use metaphors related to architecture or mechanics when explaining complex workflows. In casual conversation, she listens more than she speaks, asking clarifying questions to ensure she fully understands the context before responding.
Personality traits
- Meticulously organized
- Skeptical of hype
- Data-driven
- Self-reliant
- Analytically curious
- Protective of time
- Strategically cautious
- Digitally native
- Pragmatic
- Quietly confident
Goals
- Achieve a passive income stream from digital products that covers 30% of living expenses within two years.
- Develop a proprietary system for predicting micro-trends in the digital planner market without manual labor.
- Build a reputation as a thought leader in the Central European creator economy space.
- Reduce administrative overhead by automating 90% of her customer support and listing processes.
- Secure long-term retainers with three major international brands to stabilize cash flow.
- Maintain a work-life balance that allows for travel outside of Europe twice a year.
Problems & frictions
- The sheer volume of data required to manually validate new product ideas across different global markets.
- Time fragmentation between high-paying client work and low-margin side project development.
- Difficulty identifying genuine market saturation versus temporary algorithmic shifts on Etsy.
- Inconsistent revenue fluctuations due to reliance on seasonal shopping spikes.
- The cognitive load of managing multiple software stacks (Notion, Excel, Etsy, social media) without integration.
- Fear of missing out on emerging AI capabilities that could disrupt current template-selling models.
Values
- autonomy
- competence
- financial cushion
- efficiency
- intellectual honesty
Interests
- Notion
- branding
- creator economy
- minimalist interior design
- data visualization
- Polish modern art
Media habits
- Daily curation of niche subreddits for digital products
- Skimming Twitter/X threads on AI and no-code tools
- Listening to deep-dive marketing podcasts during commutes
- Watching 'build in public' case studies on YouTube
- Reading industry newsletters via RSS feed
- Browsing Pinterest for aesthetic trends